probably.

you aren't using a stereo jack for your input, but i think i know what you mean.
and you are grounding all of your jacks to the board. i don't do this because my jacks are all grounded
through the enclosure. if you do not insulate your jacks, then all of their rings/grounds are connected
through the aluminum box, and the output jack is grounded through the cable. i ground the board
by hooking it up to the ground of the output jack.
so the send and return jacks connect to send and return. if we forget about them, then the hook up
is fairly standard and you can use the ones pictured on tonepad.com or generalguitargadgets.com.
but it's confusing. i found some old images i once made for myself, so i will post them here fwiw:
here is the basic layout with the enclosure shown as a green line:

here is a highlight of what is going on in bypass. the yellow lines indicate the connections inside the
switch. the tips of the two jacks connect directly and the input of the circuit is grounded:

if we switch the circuit in without a DC power supply and just a battery then things connect like this. the
battery is hooked up through the DC power supply jack:

if we plug in a power supply, then this. putting the plug into the DC power supply jack disconnects the
positive terminal of the battery:

i hope this helps.