Can't find datasheets on either of these transistors. Both are the large silver bucket looking ones. I'm assuming they match up with this?
(http://hamradio.lakki.iki.fi/new/Datasheets/transistor_pinouts/case-4.gif)
Anyone? ???
On 2N3725 the pinout is as you supposed (i found it in an old romanian software).
But for the GE40348 i found nothing.