Would it be ok using these in stompbox stuff, even though they're 630v?
Sure, but they'll be bigger in size and won't fit as conveniently.
They work fine. I like these in amps.
630v just means "I'm happy up to 630v! Just don't feed me more! Nom nom nom electrons"