rob, it's not a filter, but you did ask.

I haven't tried this, and was going to ask for a volunteer. I see your hand up. R1//R2 (from your first posted circuit) set the symmetry of the osc, going from saw up - triangle - saw down, I'm sure you know this. so, wobble that ref voltage with another lfo// led // ldr, and what will it sound like?
the values might need tinker, use a 4k bright~500k dimm ldr, the 2 circuits will work slightly different. if they work at all, that is.
have fun.