A couple of days ago I breaded one of these, with 2N3904 for Q1, and 2N5088 for Q2. The values you show in the NPN circuit above are generally OK, if you want some more volume, change the 330R to something higher, say 1K, and put a trim pot in the 8K2 spot, adjust for 4.5V on Q2C. You can use a lower value volume pot- an A25K works fine and helps to drive cables. There are many posts on how to modify a fuzz face, get out your breadboard and have fun with it.