Jage-
Your photos don't show up. Did you post them to a web-based host first? (Photobucket, Imgur etc). Once posted, use the URL for the photo between the "insert image icon", "

" (above the first smiley face emoticon).
Two things jump out- the transistor is oriented EBC, legs down, in the drawing. And the orientation of the 3PDT should be holes line up top to bottom. Verify the function with your ohm meter- its easy to orient the switch 90 degrees off.
The ground from the battery is connected to the sleeve of the stereo jack, the rest of the grounds are connected as shown. This is your battery on-off switch.