Tried grounding them (if that's what you meant) and it just killed the signal all together.
To ground them,you need to connect them to Vbias (4,5V) or if you want to connect them to 'real' ground (0V) you need a capacitor to block the DC otherwise you 'kill' the signal.
But since these are diodes in the NFB loop of an inverting op amp they are already tied to 'virtual' ground (Vbias).
And jumpering/shorting them would create 0 resistance in the feedback loop thus gain of zero giving zero output.
If you want them out of the circuit you'd really need to clip at least one leg of each. I wouldn't bother.
Maybe its the pot? Bypassing it with wires doesn't seem to do anything
You still need a suitable load, so if you really bypass/jumper the pot you should add a 50k resistor as load instead.
UPDATE
For whatever reason its actually working now but its very quiet even when the volume is all the way up.
Check with a magnifying glass for bridged solder connections or traces.
Maybe a silly suggestion but check if your guitar volume is fully up. A properly working Muff Fuzz cleans up very well. Depending on your pickups and volume pot it can go from clean on 8 to overdrive on 9 to fuzz on 10. But even the cleans shouldn't be "very quiet"
Not related to your problem but, like a fuzz face, this pedal has low input impedance and doesn't like another pedal in front (unless it's unbuffered and in bypass)
1-5.28v
2-5.17v
3-4.46v
4-nothing
5-4.46v
6-5.16v
7-5.28v
8-9.37v
Still a considerable difference between -IN and +IN pins. I measured my pins based on the Muff Fuzz schematic posted above:
1-4.40v
2-4.55v
3-4.55v
4-nothing
5-4.55v
6-4.55v
7-4.40v
8-8.97v
BTW I'm still very much interested in the component values of your pedal.
