Yep... these things are gooped to infinity with a rather persistent caulk-like substance so it didn't survive the trace unfortunately. I've got good photos of the degooping process so I can cross-check and reconstruct as needed, but it's not currently in a measurable state 
Oh well, that's life I guess.
If you are confident the switch wiring hasn't been damaged or confused in the degooping process then it's really only the value of the 220k that's up for grabs (if at all). That's means what you have drawn is pretty much it. The way you have drawn the schematic doesn't look like anything is obviously wrong.
If you aren't confident of the switch wires then that's more trouble.
With the switch in "standard" mode, where the base connects to +V, the 82k also connects to +V. That configuration matches the 2003 schematic, so it should give some confidence of being correct. It's not unreasonable that "standard" mode is an option.
If we say standard mode is an option then I see only two options that make sense: the connection you have on the schematic, and another one where pins 1 and 2 of the switch are swapped. In that second option the 220k would connect to +V.
Given the zener is operating at low current it might only have a drop of 2.2V instead of 2.7V
For the way you have the schematics now the opamp will bias in the region of 3.46V to 3.74V and the clip point will be 6.9V to 7.4V. So that means the opamp is biased to about 0.50 times the clip-point. Exactly half way. Looks fairly deliberate.
For the alternative connection the bias point be higher, around 4.40V to 4.63V and the clip point will still be 6.9V to 7.4V. So a that means the opamp is biased about 0.63 times the clip point. Not an unreasonable value.
The difference should be audible on a side-by side comparison.
I'd love to see this if you have any recollection of where you might have come across it! I saw one schematic that had a diode across the inverting and non-inverting inputs, and one from inverting to ground, but there wasn't any info on where the schematic came from - either a real trace or just a DIY mod someone came up with.
It's hard to know. I did have a look around yesterday but I couldnt find anything. The internet used to have a lot of smaller collections of schematics but they are gradually disappearing and there's more a culture of posting vero layouts without schematics now.