@paul: I think something is off with my j201s. Using the stock Rsource (because it is already soldered on Vero), I have to use between 62 and 220(!) k Rdrain. This seems unreasonably high. Might this cause impedance mismatch between the stages? I feel that the tone is less clear (bit muffled) than it ought to be.
If you look at the table in Reply #16, which is roughly a J201, you can see that as RS increases the required RD increases.
The table of RS and RD give you an overall view of how things are related.
Q2: RS = 4.75k, closest value in table RS = 4875, requires RD = 44k
Q3: RS = 10k, closest value in table RS =10110, requires RD = 78k
All high RD values.
The thing is JFET parameters vary from unit to unit. To make things worse, some of the J201's you buy these days are not representative of the "real" J201's. In this case the table doesn't quite match your actual parts.
Q2: If you mess with R9 = 4.75k it could upset something since it works in conjunction with R10 and C4; they would need to be tweaked.
Q3: The lack of clarity would come about when R13 need to be set to a high resistance. The cap C10 causes HF roll-off but the roll-off gets worse when R13 is set to a high value. So perhaps set R13 to the mid position (50k) then adjust R14 to get the correct drain voltage.
You do get the loss of clarity issue with Q2 from R9 and C9 but you need more changes to fix it.