Since the LFO also influences the bias, I`d look there.
IC12 combines the manual bias-adjust voltage from VR6 with the intensity-pots wiper-voltage.
(Have you tried slowly moving VR6 yet? Just by listening to find the sweet spot without distortion, and maybe with less ticking ...
Located next to IC12 is an electrolytic cap C51: does it look healthy?
And the other, bigger caps in the near area of the LFO & BBD as well?
I`m referring to your PCB-image, and the schemo on page 11 of this:
https://www.vintagesynthparts.com/wp-content/uploads/2018/01/Korg_Trident_MK1_Service_Manual.pdf
Found pic of the flanger-pcb (topside), too:
https://static.gearspace.com/board/imgext.php?u=http%3A%2F%2Fwww.pepemusic.de%2Fpics%2Fsbz%2Fkorg_trident_flanger.jpg&h=314ebf7a396a24fc5be3b2f651fcbd3e
Here are a few images of my actual board, as well as a close up of IC12. The caps look fine to me for the most part, unless I'm missing something.



If IC12 is generating the LFO, this is what Im getting on the 2 outputs (pin 1 and 7), they both change frequency with the Speed pot.


I've messed with IC6, turned it down as much as possible before it starts breaking up which does help a tiny bit.
VR2 definitely has the most effect on the ticking, as it seems to be the effect level. I can turn it down to juuust before the effect cuts out, and it reduces the ticking a ton (which is great), but then VR1 isn't enough to bring back the resonance/feedback enough(the effect should self-oscillate around '7' on the dial).
I wonder if replacing VR1 with a higher value trimmer would allow me to bring back in the feedback more while
keeping VR2 down low? When I'm looking at the component side of the PCB, turning VR1 counter-clockwise brings in more feedback, and clockwise removes feedback. Does this mean that a higher value trimmer would just be attenuating the feedback more, and not really help me out? If the latter, R84 looks to be a 47k resistor right before VR1 (which is a 100k trimmer), I guess I could reduce that to maybe a 10K resistor to essentially gain -37k of resistance below the 100k trimmer. Maybe at this point though I'm putting a bandage over a different issue. Another option is just changing the main front Feedback pot (VR9) from a 10K to a 50K potentiometer or something like that.