
I am sorry.. about that words.....
To apologize
I didn't thought before that word was very important.
Sorry........ 
No big harm done. I'm one of those people who ought to be offended, and I completely understand the mistake.
The list of commercial products that naively used a word in the name which was harmless in one language and offensive in another is VERY, very long.

A radio show here dedicated to analysis and history of advertising had an entire episode devoted to advertisements that worked well in one language or culture and failed in another one.
Apparently, a brand of cooked/baked beans was launched in the province of Quebec, here in Canada, whose name was inoffensive in English, but in French was a slang expression for large breasts. You can imagine that "big breast" brand beans disappeared off the store shelves quickly!
One model of Rolls-Royce car had to have its name changed at the last minute because the company found out that a German word very similar-sounding to the word in English meant "garbage". Very hard to persuade a German millionaire to drive around in a car that says "garbage" on the front!