Stephen & Markus - Thanks for chiming in on all this stuff!

OK. I think I've reached my threshold on the threshold question.

Might as well keep it.
And, nix to the level trim(s). Like you point out, Markus, the two 68K resistors can be adjusted as needed for either straight-up level matching or as taper resistors if installing a wet/dry mix pot.
RE: max clock trim... that sounds cool, too. Easy mod to bring that out as a panel mounted control if desired.
RE: enclosure... I'm still thinking the 1590DD will be nice, but I think it might also be nice to orient it vertically so it fits better on a pedalboard. (Am I driving you crazy yet, Markus

). Placing a 1590DD sideways would be like the original, but would take up the space of ~3 normal size pedals. Vertically, it would take up half as much space, width-wise. Just a thought...

Here's my current list of potential mods, so far...
Also, Stephen - You suggested using a VCA in a couple different places... to bring up the output volume during deep sweeps, and to bring the vibrato (wet/dry mix) in and out. These seem pretty complex to me. Were you thinking of a relatively simple way to do these?
Any other mod ideas that I might have missed?
Thanks again, y'all!
~ Charlie