That's EXACTLY how I etch, except that I use Packing tape for a more water tight (or maybe I should say etchant tight) seal. and I use a Scotchbrite pad to remove the excess paper before etching.
Believe it or not, the toner resist holds up even to light scuffing with the scotchbrite pad...Its WAY more durable than you would think!
Great tutorial.