Frequency Central's "Little Angel" chorus got me thinking hard about the PT2399 and the possibility of even more as-yet undiscovered functionality.
I believe that the caps to ground from pins 7 and 8 are used to synthesize switched-capacitor resistors, and form integrators when used in conjunction with OP1 and OP2.
One possibility would be use the output of OP1 (pin 9) as an audio signal. I think the signal here is basically an inverted and lowpass-filtered copy of the signal coming in pin 16. But it's cutoff frequency is controlled by the clock, which means it's voltage controllable.
Then there's the possibility of mixing this output with the delayed output. For short delays this would be most interesting, because depending on how you mixed the signals, you could get a combination of chorus and phasing.
OP2 is the same as OP1 except that its input comes after the delay line. However, by utilizing the CLK_O pin and some additional switched capacitor trickery* you could split the signal at pin 7 and send the delayed signal out of the chip while freeing pin 11 to accept an independent audio source. By this method one could build many different integrator-based filters, and the CLK_O pin could be used to cascade multiple sections and build higher order filters. Meanwhile the delayed audio is still available to be used for something else...
*I'll make a schematic to illustrate this when I get the time.