Thanks Mark!
Still curious about theta... not sure if/when I'll give it a try.
As for the lowpass filter on the regeneration path, I've relaxed it as well, so it is pretty subtle on my build. After building the A/DA close to the original values, I experimented with the various LPF sections until I got things sounding the way I wanted. For the most part, the audible range is unaffected. The resultant wider bandwidth of the BBD path allows deeper cancellations at higher frequencies and more dramatic flanging in the upper range of the sweep. As a downside, a bit of clock and aliasing noise seeps in when using the lowest delay range. But that's a worthwhile tradeoff, IMO, as I don't tend to like the super-low end of the sweep for flanging anyway.
Here are a couple more plots to illustrate:
High regeneration, positive flange, first notch at 1 kHz:
High regeneration, negative flange, same settings as above:

As set above, the flanger is really screaming up toward the top of the sweep. Note the huge hump in the bass as the comb filter moves upward. It's actually a bit deceiving, as the ear tends to focus on the pitch of the pronounced 2 kHz and above peaks and doesn't notice the big bass increase. The negative flange at the same settings sees the bass seriously reduced, which explains why the fundamentals practically disappear as a negative flanger nears the zero point.
In its current tuning, my A/DA will go roughly an octave above the previous plots, though the BBD loses gain as the clock frequency goes up, so the comb filtering is less severe. From the samples I've heard, digital flangers like the TC vortex have a more linear response as they sweep up toward the zero point.