As generalities:
- for audio and low ultrasonics, thicker traces up to about 0.030"/ 1mm are better than tiny (0.008" / 0.25mm) are better. In the range from 0.020"/0.5mm to 0.030"/1mm there's not much to choose from other than routing convenience.
- for etching reasons, corners sharper than 90 degrees are not preferred. If you must do an angle sharper than 90, chamfer the inside with a separate trace to avoid undercutting
- for aesthetics, 45 degrees is nice and easy to route; a 90 can frequently be done as two 45s, but don't kill yourself doing it
- for RF, give it up and let a skilled RF layout guy do it; there is a book on RF practice entitled "the handbook of black magic"; no, I'm not making that up
- for fast logic, see above; the edges of fast logic signals contain harmonics well up into the 100's of MHZ or low GHZ, and they can radiate out if you look at them. This is where the "don't do sharp corners" comes from. In fact, for high RF or fast logic, don't even do single traces; do controlled impedance strip line
Don't sweat the small stuff for audio and effects. There is a neato book targeted directly at laying out pedal effect circuits that I remember someone writing...

Lots and lots of the practicalities are in there.