A good way to improve high end inside guitars themselves is to place a higher resistance Pot as volume control. for instance, 500k instead of 250, or even 1M. I imagine it might work like that for pedals too, if you have a spare pot of higher value you might try it.