most of the present straight out do not produce any sound, the wah pedal appears to be not working
These two things may be related. If the presets that aren't working are just giving no sound, they may be programmed to use the wah pedal as a volume pedal. If the pedal is acting as if it is always toe up (i.e. volume down), there will be no volume, making it sound like the preset isn't working. The fact that some of the presets work indicates that this might be the problem. They will be presets that use the pedal for something else, like wah or speed control of one of the effects.
So... first make sure that the switch without the actuator is actually working. Push the tactile switch with you finger and see if it actually does anything. In preset mode it should toggle down to the next lower preset.
If it is working, perform the pedal calibration procedure. If that is the only problem, you should now hear sound out of the currently non-working presets by just moving the pedal towards toe down.
If the switch
isn't working, you'll have to replace it before you can get the pedal fully functioning. Fixing it may not solve the other problems, but you'll have fixed at least one thing.
As mentioned, replacing the actuator is going to be the difficult thing. One possibility would be to replace the tactile switch with some other momentary switch, maybe mounted on a flat piece of thin metal in place of the missing actuator. If that works you might want to to replace the other, working, switch with the same arrangement, just so both switches are the same.
But now you're getting into possibly putting more time and money into the pedal than it's worth. I get why you would do it anyway (I probably would, just to prove to myself that I could) but you should at least think about it.