I thought about doing something like this once- I took apart an old playstation controller and there two motors in there with pendulums on them to make the controller vibrate. I played with the idea of mounting them on my etching container to make the whole thing sort of vibrate to agitate the solution. But then I switched to muriatic and I don't worry about agitation anymore. Except on my eyes from the fumes... heh heh.