If you swap the positions of the caps into the resistors' spots at the mixing section, and just put a 20k pot in where the caps were, outer to each cap, and wiper to where the caps used to tie together in the board, you have an adjustable mix. I would probably 'fly' in 4.7k's from either leg and use a 10k, though to limit the amount on either side. Or breadboard and find that sweet mix... 3.3k from the dry side and 5.6k from the wet into a 10k? Just ideas for ya.
on a side note, I keep ignoring this thread when it comes up because it makes me want to build an 'Uber-Angel', a bit of tweak-ability on everything. I already have two extra knobs on my angel, don't need more... but I got etch-happy and have a spare couple boards I really want to use, and maybe together... parallel, in the same box. It would be easy to do using what I described above to mix, then just a buffer and a mix to get them back to a single signal, a level pot, adjustable delays on both... ugh. Rick, I think an Angel might get a Rack... and I still want to make another Toe Jam, gotta finish my friend's Rat, rework a couple distortion designs... my girlfriend doesn't think I love her as much as the circuits.